:

  • English
  • Español
  • Italiano
  • Deutsch
  • Nederlands
  • Français
Navigation generated at 2026-2-7 11:8:8
    • Destinations

      Villes

      • Villes
      • Aberdeen
      • Dundee
      • Dunfermline
      • Édimbourg
      • Glasgow
      • Inverness
      • Perth
      • Stirling

      Destinations populaires

      • Ben Nevis
      • Le parc national des Cairngorms
      • Glencoe
      • Le Loch Lomond
      • Le Loch Ness

      Les towns et petites villes d’Écosse

      • Les towns et petites villes d’Écosse
      • Aviemore et les Cairngorms
      • Dumfries
      • Fort William
      • Kirkwall
      • Lerwick
      • Oban
      • Peebles
      • Pitlochry
      • St Andrews

      Les îles d’Écosse

      • Les îles d’Écosse
      • L’île d’Arran
      • L’île d’Islay
      • L’île de Jura
      • L’île de Lewis & Harris
      • L’île de Mull
      • Les îles Orcades
      • Les Hébrides extérieures
      • Les îles Shetland
      • L’île de Skye

      Régions

      • L’Aberdeenshire
      • L’Argyll et ses îles
      • L’Ayrshire & l’île d’Arran
      • Le Dumfries & Galloway
      • Dundee et l’Angus
      • Édimbourg et les Lothians
      • Le Fife
      • Glasgow et la vallée de la Clyde
      • Les Trossachs et la vallée de la Forth
      • Les Highlands
      • Le Perthshire
      • Les Scottish Borders
    • Activités et attractions

      Attractions & sites touristiques

      • Attractions & sites touristiques
      • 20 attractions incontournables
      • Arts et culture en Écosse
      • Châteaux
      • Attractions gratuites
      • Histoire et patrimoine
      • Musées et galeries
      • Lieux de tournage

      Activités en extérieur

      • Activités en extérieur
      • Cyclisme
      • Le golf en Écosse
      • Le VTT en Écosse
      • La randonnée en Écosse
      • Activités et sports nautiques

      La gastronomie écossaise

      • La gastronomie écossaise
      • Brasseries & bières artisanales
      • Le gin écossais
      • Le whisky et les distilleries d’Écosse

      Nature et paysages

      • Nature et paysages
      • Les plus belles plages d’Écosse
      • Ben Nevis
      • Parcs nationaux
      • Aurores boréales
      • Mégalithes et cercles de monolithes
      • La faune sauvage d’Écosse

      Circuits, excursions et itinéraires

      • Circuits, excursions et itinéraires
      • Séjours et vacances d’île en île
      • Itinéraires
      • Itinéraire UNESCO d’Écosse
      • Circuits et excursions
      • Grands Itinéraires de randonnée

      Événements et festivals

      • Événements et festivals
      • Les festivals d’Édimbourg et le Fringe
      • Les Jeux des Highlands
      • Festivals de musique
    • Hébergements

      Hôtels et hébergements

      • Maisons et chambres d’hôtes
      • Hôtels économiques et petit budget
      • Auberges de jeunesse
      • Hôtels
      • Hôtels de luxe et 5 étoiles

      Camping et caravanes

      • Camping et caravanes
      • Vacances en camping et en caravane
      • Glamping
      • Camping sauvage

      Locations et gîtes de vacances

      • Locations et gîtes de vacances
      • Cabines et chalets
      • Cottages de vacances
      • Appartements et studios
      • Cabines et chalets avec jacuzzi

      Hébergements insolites

      • Hébergements insolites
      • Séjourner dans un château

      Autres hébergements

      • Hébergements accessibles
      • Hébergements écoresponsables
      • Séjours et vacances de luxe
      • Hébergements pet-friendly
      • Séjours romantiques
    • Infos pratiques

      Se rendre en Écosse

      • Depuis l’Angleterre et le Pays de Galles
      • Depuis l’Europe
      • Depuis l’Amérique du Nord
      • Depuis d’autres continents

      Travel in Scotland

      • Prendre l’avion en Écosse
      • Bus & car
      • Les ferries en Écosse
      • FAQ sur les voyages en train

      L’Écosse en voiture

      • L’Écosse en voiture
      • Louer un véhicule en Écosse
      • Itinéraires scéniques
      • Véhicules électriques

      Quand visiter l’Écosse ?

      • Quand visiter l’Écosse ?
      • Printemps & Pâques
      • Été
      • Automne
      • Hiver, Noël & Nouvel An

      Infos pratiques

      • Brexit
      • Tourisme responsable et écotourisme
      • FAQ
      • Notre Calculateur d’empreinte carbone
      • Offres et réductions de voyage
      • Passeports et visas
      • Météo et climat

      Conseils et inspiration

      • Guide de sécurité en pleine nature
      • Blog de voyage
      • Newsletter

      Types de vacances

      • Vacances et séjours accessibles
      • 15 des plus beaux lieux et destinations en Écosse
      • Vacances petit budget en Écosse
      • Séjours à la campagne
      • Vacances en famille
      • Working Farm Holidays
      • 11 destinations hors des sentiers battus en Écosse
      • Guide de voyage solo
      • Weekends et courts séjours
      • Séjours bien-être en Écosse
  • Carte de l’Écosse

BETA : la carte et l’outil de recherche sont des fonctionnalités en cours de développement. VisitScotland décline toute responsabilité quant au contenu, à l’exactitude des liens externes et l’utilisation de la carte.

Faites-nous part de vos commentaires

Clachaig Inn, Glencoe

  1. Accueil
  2. Activités et attractions
  3. Attractions & sites touristiques
  4. Arts et culture en Écosse
  5. Les langues d’Écosse
  6. Le gaélique écossais

Le gaélique écossais : langue, histoire & culture

Vieux de près de 2000 ans, le gaélique est la langue fondatrice de l’Écosse. Probablement introduit en Écosse depuis l’Irlande. Il s’est répandu à travers le pays en tant que principale langue écossaise du royaume médiéval d’Alba, qui s’étendait des Scottish Borders à l’Aberdeenshire actuels ainsi qu’aux Highlands et aux îles de la côte ouest.

Aux origines du gaélique

“

Charmez les Écossais en apprenant quelques expressions utiles en gaélique, et essayez d'échanger quelques propos aimables !

Consultez LearnGaelic pour d’incroyables ressources linguistiques, y compris des vidéos, des cours, un dictionnaire en ligne et bien plus.

À la fin du XVIIIe siècle, la langue gaélique fut grandement réprimée lors des violentes Highland Clearances menées en réponse aux révoltes jacobites. Bien que les locuteurs du gaélique aient été persécutés au fil des siècles, le gaélique est toujours parlé par près de 60 000 personnes dans de nombreuses régions d’Écosse, de Glasgow et Inverness jusqu’aux îles Hébrides extérieures.

Jouissant d’un patrimoine riche en musique, folklore et en écologie culturelle, le gaélique fait aujourd’hui l’objet d’un regain d’intérêt, et on peut l’entend dans les pubs des Lowlands et dans les ceilidhs aux quatre coins des archipels de la côte ouest de l’Écosse. Il est même passé dans la culture populaire et a été entendu dans l’adaptation télévisée de la série Outlander.

Doune Castle

“

Le saviez-vous ?

Vous parlez déjà quelques mots de gaélique sans le savoir ! Saviez-vous que « whisky » est l’abréviation de whiskybae, provenant de uisge-beatha, signifiant « l’eau de la vie ».

 

Le patrimoine gaélique en Écosse

La langue gaélique et sa culture ont apporté à l’Écosse de nombreuses icônes désormais connues dans le monde entier, notamment le kilt, le tartan, les cornemuses, les ceilidhs, les jeux des Highlands, le whisky ou encore le sporran (la sacoche en fourrure accrochée à l’avant du kilt).

Vous seriez surpris de voir à quel point la littérature, les arts et le folklore ont permis de préserver le gaélique au cours des siècles, malgré plus de 200 ans de répression et de censure. La culture gaélique est toujours dynamique à l’époque moderne, et les îles Hébrides extérieures en sont le meilleur représentant.

Aujourd’hui vous pouvez encore :

  • Écouter de nombreux chants gaéliques, ainsi que de la musique traditionnelle entraînante dans les pubs et les rues.
  • Vous imprégner des quadrilles, des gigues et des valses, et profiter de l’esprit festif d’un ceilidh.
  • Absorber l’histoire et les coutumes de la musique et des chansons gaéliques lors d'un festival écossais de musique traditionnelle comme le Hebridean Celtic Music Festival, le Harris Arts Festival, Barra Live, aux Celtic Connections ou les divers Fèisean (festivals).
  • Découvrez les arts et l’artisanat qui constituent le patrimoine gaélique et notamment le Harris Tweed, un tissu de luxe très résistant exclusivement confectionné dans les îles Hébrides extérieures.

D’où vient le gaélique ?

La langue gaélique trouve son origine au Ve siècle de notre ère dans des régions telles que le nord-est de l’Ulster (une province historique du nord de l’Irlande), les îles de Calédonie et les côtes nord-ouest de l’Irlande. Parlée par des personnes appelées Gaëls, la langue gaélique a migré et il reste aujourd'hui six langues celtiques : Le gaélique écossais, l’irlandais, le gallois, le breton, le cornique (parlé dans les Cornouailles) et le mannois ou manxois (parlé sur l’île de Man, dans la mer d’Irlande).

Winter Solstice at the Ring of Brodgar

© Orkney.com

Découvrez les îles gaéliques d’Écosse en vidéo

  • Introduction au gaélique écossais
  • Les îles gaéliques d’Écosse, havres de nature sauvage
  • Les îles gaéliques d’Écosse : musique et poésie
  • Guide de voyage en Écosse [gaélique]
  • Bienvenue dans le Fife, ancien royaume gaélique

Où parle-t-on le gaélique en Écosse ?

NB Distillery, North Berwick

Visitez les Highlands, et en particulier les îles Hébrides extérieures, l’île de Skye et l’Argyll et ses îles, pour découvrir le gaélique, que ce soit sur les panneaux routiers, dans les théâtres, à la radio et à la télévision, ou en discutant avec les habitants locaux. Les villes de Glasgow et Édimbourg abritent également une grande proportion de locuteurs du gaélique. Près de la moitié des personnes qui parlent le gaélique en Écosse vivent dans les Lowlands.

Vous pouvez également découvrir les lieux emblématiques d’Édimbourg ayant un lien avec le gaélique en parcourant l’itinéraire gaélique d’Édimbourg.

La région canadienne de la Nouvelle-Écosse, la Nouvelle-Zélande, l’Australie et d’autres régions d’Amérique du Nord sont également fières de leurs communautés gaéliques, établies après les vagues d’immigration des XVIIIe et XIXe siècles.

Partager sur

Facebook
Pinterest
WhatsApp
Twitter
E-mail

Vous aimerez aussi...

Catégorie: Activités

10 noms de lieux gaéliques et leur signification

Catégorie: Voyage et préparatifs

Visiter l’Écosse en ferry

Catégorie: Activités

Les arts et la culture en Écosse

Catégorie: Voyage et préparatifs

Séjours et vacances au fil des îles d’Écosse

Catégorie: Voyage et préparatifs

FAQ sur l’Écosse

Catégorie: Activités

10 noms de lieux écossais et comment les prononcer

Devenez membre de notre clan en vous inscrivant à votre Newsletter

Laissez-vous inspirer par l’Écosse directement dans votre boîte mail. Ne manquez pas les conseils de nos experts en Écosse sur les idées d’excursions, les attractions uniques et les perles rares prisées des locaux.

S’inscrire à notre newsletter

Nous contacter

  • Nous contacter
  • Commentaires et plaintes

Nos autres sites

  • Événements professionnels
  • Business Support Hub
  • L’industrie du tourisme
  • Médiathèque
  • Entreprises
  • Scotland is Now

Find us on

Find us on

  • Qui sommes-nous ?
  • Accessibilité
  • Utilisation acceptable
  • Cookies
  • Politique environnementale
  • Confidentialité
  • Déclaration de confidentialité
  • Réseaux sociaux
  • Conditions d’utilisation
Brand Scotland

© 2026 VisitScotland. All rights reserved.