Située sur l’île de principale baptisée Mainland, Kirkwall est un excellent point de chute pour partir à la découverte des îles Orcades. Avec son port et son aéroport, c’est le principal point d’entrée des ferries en provenance d’Aberdeen et des îles Shetland voisines, ainsi que des bateaux de croisière et des vols en provenance du Royaume-Uni. Kirkwall est par ailleurs le point de départ de plusieurs ferries à destination d’autres îles de l’archipel. 

Effectuez la traversée entre Aberdeen à Kirkwall avec Northlink Ferries

Plus d’infos sur les ferries inter-îles dans les Orcades sur le site d’Orkney Ferries

La compagnie écossaise Loganair propose des vols directs à destination de Kirkwall depuis Glasgow, Édimbourg, Aberdeen et Inverness, avec une durée de vol maximale d’une heure. Entre avril et octobre, un vol direct relie l’aéroport de Londres City à Kirkwall via Dundee.

Plus d’infos sur le site de Loganair

Kirkwall est relativement petite et compacte, il est donc très facile de visiter la plupart des recoins de la ville à pied.

Plus d’infos sur les promenades à Kirkwall

Vous pouvez vous déplacer encore plus rapidement dans la capitale des Orcades à vélo grâce aux pistes cyclables qui parsèment la ville.

Rendez-vous sur le site Cycle Orkney pour plus d’infos sur la location de vélos

Plusieurs lignes de bus desservent Kirkwall, les autres localités de l’île de Mainland, et mêmes plusieurs localités et sites d’intérêts d’autres îles de l’archipel.

Pour plus d’infos sur les services de bus dans les Orcades, consultez le site de Stagecoach et du Conseil régional des Orcades.

Il est certainement utile d’avoir accès à une voiture aux Orcades, surtout si vous voulez visiter certains des sites les plus éloignés.

De nombreuses personnes apportent leur propre voiture à bord des ferries. Cela dit, si vous souhaitez en louer une sur place, nous vous recommandons de consulter le site d’Orkney Car Hire.

Les conducteurs de véhicules électriques trouveront de nombreuses bornes de recharge publiques sur les îles de l’archipel. 

Vous pouvez également faire appel à des services de taxis locaux pour vous rendre d’un point à un autre des Orcades.

Plus d’infos en français sur la conduite en Écosse

Plus d’infos sur la location de véhicules en Écosse