BETA: Este mapa se encuentra en continuo desarrollo. VisitScotland no se hace responsable del contenido ni de la exactitud de los enlaces externos y no asume ninguna responsabilidad por su uso.
¡Nombra cosas icónicas de Escocia y es probable que una de ellas sea un tartán o una falda escocesa! Con sus llamativos colores, sus diseños atrevidos y su estilo inconfundible, el tartán es una prenda histórica de Escocia que ha resistido la prueba del tiempo.
Puede que creas que conoces el tartán, pero su historia es tan rica y compleja como su icónico tejido.
Wrapped up warm in tartan shawls near the Clachaig Inn, Glencoe
Highland dress of the Atholl Highlanders
© VisitScotland / Paul Tomkins
Conocida históricamente como feileadh-mòr en gaélico (pronunciado filamor), un kilt o falda escocesa es una pieza de tartán que se lleva alrededor de la cintura. Sin embargo, una falda escocesa «adecuada» suele ir acompañada de:
Necesitas cookies para ver el video
JavaScript debe estar habilitado para ver este vídeo. Puedes activarlo en la configuración de tu navegador.
Imagen: Tartan in two (ish) minutes
A pesar de su estrecha relación con Escocia, la muestra más antigua de tartán se descubrió en China alrededor del año 3.000 a.C. Sin embargo, sus raíces escocesas se remontan al siglo III o IV. Desde entonces, este tejido ha sido utilizado para confeccionar las típicas faldas escocesas, gaitas, rebeliones, declaraciones de moda y mucho más.
Unos siglos más tarde, la popularidad del tartán se disparó. Imagina la imagen romántica de un Highlander recorriendo la impresionante campiña escocesa vestido con tartán de la cabeza a los pies. Sin embargo, esta imagen de los clanes no era real, sino el resultado de una hábil propaganda jacobita que creó mitos y leyendas sobre esta prenda a lo largo de los años.
La rebelión jacobita de 1745 fue un intento fallido por parte de Bonnie Prince Charlie, con la intención de recuperar el trono británico para la Casa de Estuardo. Fue la última de una serie de rebeliones que habían comenzado en 1689. El héroe jacobita escocés llegó a Escocia en 1745 vestido completamente de tartán, utilizando la moda para reunir la antigua fuerza de los clanes escoceses y luchar por el trono. Aunque las rebeliones jacobitas no tuvieron éxito, el tartán se asoció tanto con la identidad escocesa y la rebelión, que fue prohibido por el gobierno británico tras la derrota escocesa en la batalla de Culloden en 1746.
Portrait of Prince Charles Edward Stuart
© Scottish National Portrait Gallery
No fue hasta mediados del siglo XIX cuando la popularidad del tartán resurgió tras una campaña de promoción llevada a cabo por Sir Walter Scott. Sir Walter convenció a los jefes de clan para que vistieran los colores de su clan y el traje completo de las Highlands cuando fueron a visitar al Rey Jorge IV durante su visita a Edimburgo, en 1822. Aunque había un pequeño problema con esta idea: la mayoría de los jefes no sabían que iban a tener un tartán específico para cada clan. Sin embargo, estuvieron a la altura de las circunstancias y presentaron los tartanes «oficiales» de sus clanes, consolidando así el vínculo entre clanes y tartanes.
La campaña tuvo tanto éxito que el Rey Jorge se enamoró del tejido y se hizo retratar como un príncipe Estuardo, con la vestimenta escocesa al completo. Transmitió esta fascinación a la Reina Victoria, su nieta, que convirtió el tartán en la declaración de moda que continúa hoy en día.
A couple taking a selfie at the Swilcan Bridge on the Old Course, St Andrews
Pero el tartán no es algo del pasado, sino que sigue desempeñando un papel muy importante en Escocia y en todo el mundo.
A lo largo de la historia, el tartán siempre ha roto fronteras. La primera imagen que se reprodujo en color fue la de un lazo de tartán. ¡Incluso llegó a la luna!
Se ha convertido en un símbolo de moda icónico y puede verse en desfiles de moda y uniformes escolares. En los últimos años, algunos de los diseñadores de moda más famosos han utilizado este tejido, con sus vivos colores y su vínculo histórico con la rebelión, desde Chanel y Dior hasta Vivienne Westwood y Alexander McQueen.
Su misteriosa capacidad para expresar la tradición o socavarla, en ocasiones ambas a la vez, ha hecho que causas y grupos lo adopten para representar sus valores y su conciencia social. Han conectado a las comunidades LGBTQ+ con una identidad compartida, se diseñó un tartán especialmente para la conferencia sobre el cambio climático COP26 en Glasgow y se utilizó para concienciar sobre la enfermedad de la motoneurona en honor del legendario jugador de rugby Doddie Weir. Incluso hay un tartán para las personas sin hogar, el 20% de las ventas de este tejido se destinan a la organización benéfica Shelter Scotland.
El tartán es un tejido diverso, lúdico y complejo apto para todo el mundo.
Clan leaders at the Ballater Highland Games
© VisitScotland / David N Anderson
El tartán es para todo el mundo, tanto si eres escocés de pura sangre o simplemente un amante de Escocia.
Para la gran mayoría, un factor clave a la hora de elegir su tartán es tener una conexión con el mismo. Una de las formas más sencillas de encontrar esa conexión es investigar un poco para descubrir si perteneces a un clan escocés.
Por otro lado, es totalmente aceptable elegir un tejido de tartán simplemente porque te gustan los colores y el diseño. No hay normas sobre el tartán que puedes llevar, solo tradiciones. Lo más importante es que estés orgulloso cuando lo lleves puesto.
People participate in a traditional Scottish Ceilidh, Fintry Town Hall.
A la hora de escoger tu falda escocesa o kilt, debes tener en cuenta los distintos tipos que existen:
¿Has encontrado tu tartán? En Escocia hay un sinfín de lugares donde poder lucirlo, desde bodas a Juegos de las Highlands. ¡No te olvides de compartir tus fotos de Escocia con nosotros utilizando #OnlyinScotland!
Worker at the Islay Woollen Mill
Hay muchos establecimientos y empresas textiles que visitar para aprender más sobre este icónico tejido.
Recibe inspiración sobre Escocia directamente en tu bandeja de entrada. No te pierdas las sugerencias de nuestros expertos sobre viajes, atracciones únicas y joyas ocultas.