Erklärung zur Barrierefreiheit

Diese Erklärung zur Barrierefreiheit bezieht sich auf https://www.visitscotland.com und https://businessevents.visitscotland.com.

Wie diese Webseiten nutzbar sein sollen

Diese Webseiten werden von VisitScotland betrieben. Wie möchten, dass so viele Menschen wie möglich unsere Webseiten nutzen können. Beispielsweise soll Folgendes möglich sein:

• Einstellung von Farben, Kontrasten und Schriftarten
• Vergrößerung um bis zu 400 Prozent, ohne dass Text über den Bildschirmrand hinausragt
• Navigation per Tastatur auf einem Großteil der Webseite
• Navigation per Spracherkennungs-Software auf einem Großteil der Webseite
• Nutzung von Screenreadern (darunter die aktuellsten Versionen von JAWS, NVDA und VoiceOver) auf einem Großteil der Webseite

Wir verfassen Text auf der Webseite außerdem so verständlich wie möglich.

AbilityNet bietet Hinweise dazu, wie Sie Ihr Endgerät einfacher nutzen können, wenn Sie eine Behinderung haben (in englischer Sprache).

Wie barrierefrei sind diese Webseiten

Teile dieser Webseiten sind nicht vollkommen barrierefrei. Zum Beispiel:

• Es gibt keine korrekt formatierte Überschriftenstruktur, um die Navigation zu ermöglichen.
• Ausgewählte Videos auf der Webseite bieten keine Alternative zum Anhören.
• Verschiedene Sprachen sind, wo vorhanden, nicht definiert.
• Es gibt verschiedene Parsing-Fehler.
• Einige Seiten haben eine ungenügende Tastaturnavigation.

Feedback und Kontaktinformationen

Wenn Sie Informationen von diesen Webseiten in einem anderen Format benötigen, senden Sie bitte eine E-Mail an info@visitscotland.com.

Wir werden Ihre Anfrage bearbeiten und Sie erhalten unsere Antwort innerhalb von fünf Werktagen.

Wenn Sie Probleme entdecken, die auf dieser Seite nicht aufgeführt sind, oder denken, dass wir Anforderungen zur Barrierefreiheit nicht erfüllen, können Sie uns kontaktieren.

Verfahren zur Durchsetzung

Die Gleichstellungs- und Menschenrechtskommission (Equality and Human Rights Commission, EHRC) ist für die Durchsetzung der Public Sector Bodies (Websites and Mobile Applications) (No. 2) Accessibility Regulations 2018 (die „Barrierefreiheitsverordnung“) zuständig. Wenn Sie mit unserer Reaktion auf Ihre Beschwerde nicht zufrieden sind, wenden Sie sich an den Equality Advisory and Support Service (EASS).

Technische Informationen zur Barrierefreiheit dieser Webseiten

VisitScotland ist bestrebt, seine Webseite in Übereinstimmung mit den Public Sector Bodies (Websites and Mobile Applications) (No. 2) Accessibility Regulations 2018 barrierefrei zu gestalten.

Stand der Umsetzung

Diese Webseiten entsprechen aufgrund der im Folgenden gelisteten Nichterfüllungen und Ausnahmen teilweise dem AA Standard der Web Content Accessibility Guidelines Version 2.2.

Nicht barrierefreie Inhalte

Die unten aufgeführten Inhalte sind aus folgenden Gründen nicht barrierefrei.

Nichterfüllungen der Vorschriften zur Barrierefreiheit

1. Auf einigen Seiten bieten Videos keine Alternativen für Bild- oder Tonaufnahmen. Nutzer mit Hör- oder Sehbehinderungen können nicht auf die Videoinformationen zugreifen. Damit wird das WCAG 2.2 Erfolgskriterium 1.2.1 (Nur Audio und nur Video (voraufgezeichnet)) nicht erfüllt.
2. Eine korrekt formatierte Überschriftenstruktur ist nicht vorhanden, um die Navigation auf der gesamten Seite zu erleichtern. Es gibt leere Überschriftenebenen im Cookie-Banner und eine übersprungene H1-Überschrift in der oberen Navigation. Damit wird das WCAG 2.2 Erfolgskriterium 2.4.1 (Blöcke umgehen) nicht erfüllt.
3. Die Reihenfolge der Tabs und Screenreader-Ansagen kann auf Seiten, die eine Google-Karte enthalten, ungenau erscheinen. Dies ist im Issue Tracker von Google dokumentiert und entspricht zwar dem erwarteten Verhalten, verstößt jedoch technisch gesehen gegen das WCAG 2.2-Erfolgskriterium 2.4.3 (Fokus-Reihenfolge).
4. Die Beschriftungen der Pins auf einer Google-Karte werden generell benannt und von Screenreadern als „Map pin“ (Karten-Pin) gelesen. Dies verstößt gegen die WCAG 2.2-Erfolgskriterien 2.4.4 (Linkzweck (im Kontext)) und 2.4.6 (Überschriften und Beschriftungen).
5. Auf bestimmten Seiten gibt es mehrere Sprachen, die nicht programmatisch bestimmt wurden. Sowohl unterstützende Technologien als auch herkömmliche User Agents können Text genauer wiedergeben, wenn die Sprache jeder Textpassage identifiziert wird. Damit wird das WCAG 2.2 Erfolgskriterium 3.1.2 (Sprache von Teilen) nicht erfüllt.
6. Einige Dokumente liegen im PDF-Format vor. Diese sind aus mehreren Gründen nicht barrierefrei, darunter fehlende Textalternativen und fehlende Dokumentstrukturen. Damit wird das WCAG 2.2 Erfolgskriterium 1.3.1 (Information und Beziehungen) nicht erfüllt.
7. Die Reihenfolge der Tabs und Screenreader-Ansagen kann auf Seiten, die bestimmte Marketingkampagnen in Form eines Weblayers oder Pop-ups enthalten, unterbrochen werden. Dies verstößt gegen das WCAG 2.2-Erfolgskriterium 2.4.3 (Fokus-Reihenfolge).

Unverhältnismäßige Last

Inhalte, die von älteren Anwendungen bereitgestellt werden, wie beispielsweise unser Web-Verzeichnis für Touranbieter und das Such-Widget für Touren, enthalten Probleme mit der Barrierefreiheit. Zum Beispiel: 

• Fehlende Beschriftung für Formulareingaben 
• Zusammengehörige Formularfelder sind nicht richtig gruppiert 
• Einigen benutzerdefinierten Steuerelementen fehlen definierte Rollen, die es ermöglichen würden, sie mit Hilfe von Hilfstechnologien zu steuern 
• „Zum Inhalt springen"-Links sind nicht richtig konfiguriert
• Einige untergeordnete Elemente sind zwar fokussierbar, werden aber von Bildschirmlesegeräten nicht gelesen
• Das Vergrößern und Verkleinern funktioniert auf einigen Seiten nicht. 

Diese nicht barrierefreien Inhalte werden über Anwendungen bereitgestellt, die wir derzeit auf unser Designsystem und unsere gemeinsame Komponentenbibliothek umstellen, wodurch die oben beschriebenen Probleme mit der Barrierefreiheit behoben werden. Wir sind der Meinung, dass es unverhältnismäßig wäre, die durch diese älteren Anwendungen verursachten Probleme mit der Barrierefreiheit zu beheben. 

Was wir zur Verbesserung der Barrierefreiheit unternehmen

Wir sind bestrebt, die Barrierefreiheit unserer Webseiten ständig zu verbessern. Wir erreichen dies durch:

• die Durchführung regelmäßiger Überprüfungen der Barrierefreiheit
• das Einbeziehen von Nutzerfeedback, um unsere Dienste zu verbessern
• die Bereitstellung eines Kanals für Videos mit Audiodeskription

Wir arbeiten außerdem daran, unsere Webpräsenz auf unser neues Design-System umzustellen und unsere gemeinsame Komponentenbibliothek zu übernehmen, wodurch viele der auf dieser Seite beschriebenen Probleme hinsichtlich der Barrierefreiheit gelöst werden.

Erarbeitung dieser Erklärung zur Barrierefreiheit

Diese Erklärung wurde am 15.02.2023 erarbeitet. Sie wurde zuletzt am 18.02.2026 überprüft.

Die Barrierefreiheit dieser Webseite wird regelmäßig von VisitScotland überprüft. Unser Webseiten-Team testet eine Auswahl von Seiten und Webseiten-Komponenten mithilfe einer Kombination aus automatisierten Test-Tools und manuellen Testverfahren.

Diese Webseite wurde zuletzt am 23.02.2023 extern von Zoonou getestet. Zoonou nutzte WCAG-EM, um die getesteten Seiten und die Herangehensweise der Tests zu definieren.