:

  • English
  • Español
  • Italiano
  • Deutsch
  • Nederlands
  • Français
Navigation generated at 2026-2-7 5:56:48
    • Städte & Regionen sehen

      Städte

      • Städte sehen
      • Aberdeen
      • Dundee
      • Dunfermline
      • Edinburgh
      • Glasgow
      • Inverness
      • Perth
      • Stirling

      Beliebte Orte

      • Ben Nevis
      • Glencoe
      • Loch Lomond
      • Loch Ness

      Kleinstädte in Schottland

      • Kleinstädte in Schottland sehen
      • Aviemore
      • Dumfries
      • Fort William
      • Kirkwall
      • Lerwick
      • Oban
      • Peebles
      • Pitlochry
      • St Andrews

      Inseln

      • Inseln sehen
      • Arran
      • Islay
      • Jura
      • Lewis & Harris
      • Mull
      • Die Orkney-Inseln
      • Die Äußeren Hebriden
      • Die Shetland-Inseln
      • Skye

      Regionen

      • Aberdeenshire
      • Argyll & The Isles
      • Ayrshire & Arran
      • Dumfries & Galloway
      • Dundee & Angus
      • Edinburgh & die Lothians
      • Fife
      • Greater Glasgow & das Clyde Valley
      • Loch Lomond, die Trossachs, Stirling & das Forth Valley
      • Die Highlands
      • Perthshire
      • Die Scottish Borders
    • Aktivitäten & Attraktionen sehen

      Attraktionen & Sehenswürdigkeiten

      • Attraktionen & Sehenswürdigkeiten sehen
      • 20 Top-Sehenswürdigkeiten
      • Kunst & Kultur
      • Burgen & Schlösser
      • Kostenlose Attraktionen
      • Geschichte & Kulturerbe
      • Museen & Galerien
      • TV- & Filmdrehorte

      Outdoor-Aktivitäten

      • Outdoor-Aktivitäten sehen
      • Radfahren
      • Angeln
      • Golf
      • Reiten
      • Mountainbiking
      • Wandern & Wanderurlaube
      • Wassersport

      Essen & Trinken

      • Essen & Trinken sehen
      • Bier & Brauereien
      • Schottischer Gin
      • Whisky & Destillerien

      Landschaft & Natur

      • Landschaft & Natur sehen
      • Strände
      • Ben Nevis
      • Seen
      • Nationalparks
      • Polarlichter
      • Steinkreise
      • Tierwelt

      Touren, Routen & Trails

      • Touren, Routen & Trails sehen
      • Inseln & Inselhopping
      • Reisevorschläge
      • Schottlands UNESCO Trail
      • Touren durch Schottland
      • Wanderwege

      Events & Festivals

      • Events & Festivals sehen
      • Festivals in Edinburgh
      • Highland Games
      • Musikfestivals
    • Unterkünfte sehen

      Hotels & Unterkünfte

      • B&Bs & Pensionen
      • Günstige Hotels
      • Hostels & Jugendherbergen
      • Hotels
      • Luxushotels
      • Gasthöfe & Restaurants mit Zimmern

      Wohnmobil & Camping

      • Wohnmobil & Camping sehen
      • Wohnmobil & Wohnwagen
      • Glamping
      • Wildcamping & Zelten

      Ferienhäuser & Ferienwohnungen

      • Ferienhäuser & Ferienwohnungen sehen
      • Blockhütten & Lodges
      • Cottages
      • Ferienwohnungen & Apartments
      • Mit Whirlpool
      • Unterkünfte für Gruppen

      Ungewöhnliche Unterkünfte

      • Ungewöhnliche Unterkünfte sehen
      • Burgen & Schlösser

      Weitere Unterkünfte

      • Barrierefreie Unterkünfte
      • Umweltfreundliche Unterkünfte
      • Luxusunterkünfte
      • Magische Unterkünfte
      • Hundefreundliche Unterkünfte
      • Romantische Unterkünfte
    • Reisen & Planen sehen

      Anreise nach Schottland

      • Aus England & Wales
      • Aus Deutschland, Österreich & der Schweiz

      Reisen innerhalb Schottlands

      • Flugzeug
      • Bus & Fernbus
      • Fähre
      • Zug

      Autofahren in Schottland

      • Autofahren in Schottland sehen
      • Mietwagen
      • Roadtrips in Schottland
      • Elektroauto

      Die beste Reisezeit für Schottland

      • Die beste Reisezeit für Schottland sehen
      • Frühling & Ostern
      • Sommer
      • Herbst
      • Winter, Weihnachten & Silvester

      Praktische Informationen

      • Brexit
      • Nachhaltiger Tourismus
      • Häufig gestellte Fragen
      • CO2-Rechner für Ihren Urlaub
      • Rabatte & Angebote
      • Reisepässe, Visa & Zoll
      • Wetter

      Anregungen & Ideen

      • Sicherheit im Freien
      • Reiseblog
      • Reise-Newsletter

      Urlaubsarten

      • Barrierefreie Urlaube
      • Die schönsten Orte
      • Günstige Urlaube
      • Ländliche Urlaube
      • Urlaub mit der Familie
      • Urlaub auf dem Bauernhof
      • Alternative Reiseziele
      • Solo Travel
      • Kurzurlaube
      • Wellness
  • Schottlandkarte

BETA: Die Suche und die Karte sind neue Funktionen, für die weitere Verbesserungen geplant sind. VisitScotland ist nicht für den Inhalt externer Links verantwortlich und übernimmt keine Haftung für deren Verwendung.

Ihr Feedback hilft uns bei der Verbesserung der Webseite

Radfahren in Glentress, Scottish Borders

  1. Startseite
  2. Städte & Regionen
  3. Die Scottish Borders

Die Scottish Borders

Die Scottish Borders sind vermutlich die Region in Schottland, die am einfachsten zu erreichen ist. Entdecken Sie grüne Hügel, weite Landschaften und idyllische Küstenabschnitte. Außerdem hat die Region eine reiche Geschichte, über die Sie in faszinierenden Klosterruinen, Textilfabriken, beeindruckenden Landhäusern, Burgen und Schlössern mehr erfahren können.

Aktivitäten & Sehenswürdigkeiten in den Scottish Borders

Verlieren Sie sich in den spektakulären Landschaften der Scottish Borders und erleben Sie eine großartige Vielfalt an Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten. Besuchen Sie faszinierende Bauwerke, die Ihnen einen Einblick in die Geschichte der Region bieten oder schwingen Sie sich aufs Mountainbike und erleben Sie echte Abenteuer.

Burgen, Schlösser und Herrenhäuser in den Scottish Borders

Südschottland steckt voller prächtiger Herrenhäuser, Burgen und Schlösser, die Sie besuchen können.

Abbotsford House & Gardens

Sehen Sie die bunten und duftenden Gärten von Abbotsford House, dem Landsitz von Sir Walter Scott.

Das St Abb's Head National Nature Reserve

Eine atemberaubende Küstenlandschaft mit dramatischen Klippen, die für ihre Seevogelkolonien berühmt ist.

Der Dawyck Botanic Garden

Sehen Sie unweit von Peebles einen der schönsten Baumgärten der Welt, der für seine Rhododendren und Schneeglöckchen bekannt ist.

Melrose Abbey

Besuchen Sie die prachtvolle Ruine der historischen Melrose Abbey. Sie ist eine von vier sehenswerten Klosterruinen in den Scottish Borders.

7stanes-Trails in Innerleithen

Innerleithen ist ein Zentrum für Abfahrts-Mountainbiking, bietet aber auch Cross-Country-Routen im Tweed Valley.

The Great Tapestry of Scotland

In Galashiels präsentiert dieser Wandteppich die schottische Geschichte und Kultur in faszinierenden Bildern.

Das Borders Textile Towerhouse

Erfahren Sie mehr über die Geschichte der Strick- und Tweed-Waren in den Scottish Borders.

Noch mehr Aktivitäten sehen

Inspirierende Touren, Routen & Reisevorschläge

Nehmen Sie sich Zeit, alle Facetten der Scottish Borders kennenzulernen, von der Küste über beeindruckende Klosterruinen in charmanten Ortschaften bis hin zu sattgrünen Hügeln und rauschenden Flüssen. Ziehen Sie zu Fuß los, steigen Sie aufs Fahrrad oder entdecken Sie die Region mit dem Kanu!

St Abbs

Vorschläge für Ihre Reise

Planen Sie mit diesen Vorschlägen Ihre Reise in die Scottish Borders.

  • Wandern in den Scottish Borders
  • Der John Buchan Way
  • Die Fahrradroute Kirkpatrick C2C
  • Der Borders Abbeys Way
  • Der Tweed Valley Canoe Trail
  • Die Borders Historic Route

Alles Wichtige für Ihre Reise

Finden Sie alles, was Sie für die Planung Ihres unvergesslichen Urlaubs in den Scottish Borders brauchen, von gemütlichen Unterkünften und großartiger Gastronomie bis hin zu traditionellen Events.

Unterkünfte in den Scottish Borders

Buchen Sie ein Ferienhaus auf einem Bauernhof,ein charmantes Hotel oder ein traumhaftes Schloss für einen königlichen Aufenthalt.

Essen & Trinken in den Scottish Borders

Die Region verdankt ihren üppigen Landschaften und fruchtbaren Feldern eine Fülle an frischen Produkten und köstlichen lokalen Spezialitäten.

Events in Südschottland

Besuchen Sie großartige Veranstaltungen in Dumfries & Galloway und den Scottish Borders.

Reisen in und durch die Scottish Borders

Die Scottish Borders liegen südlich von Edinburgh und den Lothians, nordöstlich von Dumfries & Galloway und grenzen an Northumberland im Norden von England.

Anreise in die Scottish Borders

Zug

Auf der East Coast Main Line fahren regelmäßig Züge von London King's Cross über York, Newcastle und Berwick-upon-Tweed nach Edinburgh. Sie können von Berwick-upon-Tweed mit Regionalbussen weiterreisen oder in Edinburgh in die Borders Railway umsteigen.

Erfahren Sie mehr auf der Webseite von LNER

Die Borders Railway  sorgt für eine noch bessere Anbindung der Region. Die Strecke verbindet Edinburgh mit Tweedbank und die Fahrt dauert weniger als eine Stunde. Der Zug hält unterwegs in 10 charmanten Ortschaften in Midlothian und den Scottish Borders.  

Erfahren Sie bei ScotRail mehr über die Borders Railway

Bus & Reisebus

Ab Edinburgh:

Borders Buses betreibt mehrere Routen ab Edinburgh: Die Linie X62 fährt über Peebles nach Galashiels, die Linie X95 fährt über Stow und Galashiels nach Carlisle und die Linien 51 und 52 fahren regelmäßig nach Jedburgh.

Ab Carlisle:

Fahren Sie mit der Linie X95 von Border Buses über Langholm, Galashiels und Stow nach Edinburgh.

Ab Berwick-upon-Tweed:

Mit der Linie 253 von Borders Buses fahren Sie an der Küste entlang in Richtung Edinburgh. Mit den Linien 60 oder 67 fahren Sie in die Scottish Borders hinein zum Galashiels Transport Interchange, wo Sie für Ihre Weiterfahrt umsteigen können.

Tickets

Reisen Sie mit Bus und Bahn durch die Scottish Borders und nutzen Sie den Borders Explorer Pass. Dieses Ticket beinhaltet die Hin- und Rückreise mit dem Zug ab Edinburgh Waverley sowie die Weiterreise mit Borders Buses vom Galashiels Transport Interchange in Dörfer und Kleinstädte wie Hawick, Jedburgh, Peebles und Kelso.

Entdecken Sie die Region mit dem Borders Explorer Pass

Planen Sie Ihre Fahrt auf der Webseite von Borders Buses

Auto

Sie können das Zentrum der Scottish Borders von Edinburgh und Newcastle aus ganz einfach innerhalb von zwei Stunden erreichen. 

Wenn Sie mit dem Auto aus England anreisen, können Sie aus mehreren Routen wählen: Die vier Hauptstraßen sind die A1 im Osten, die A7 und A68 in den zentralen Scottish Borders und die A697 aus Richtung Süden. Wenn Sie herrliche Landschaften sehen möchten, ist die A68 bei Carter Bar die schönste Route, denn sie führt mitten ins Herz der Region.

Planen Sie Ihre Reise auf der Webseite von Scotland Starts Here

Informieren Sie sich über das sichere Fahren auf Schottlands Straßen

Nahverkehr in den Scottish Borders

Zu Fuß

Die Scottish Borders sind von zahlreichen Fußwegen und Fernwanderrouten durchzogen.

Zu den bekanntesten Fernwanderwegen gehört der Southern Upland Way, der die Küste von Dumfries & Galloway im Westen mit der Küste von Berwickshire im Osten der Scottish Borders verbindet. Außerdem gibt es den St Cuthbert’s Way, der von Melrose bis zur Insel Lindisfarne in England verläuft.

Finden Sie Wanderungen in den Scottish Borders bei Scotland Starts Here

Fahrrad

In den Scottish Borders können Sie nicht nur auf der Straße Fahrrad fahren, es gibt auch entspannte Trails für Gruppen und Familien. An den beliebtesten Routen, zum Beispiel den Nationalen Fahrradrouten 1 und 7, finden Sie alle Einrichtungen und Angebote, die das Radfahrerherz begehrt.

Erfahren Sie mehr übers Radfahren in den Scottish Borders

Bus & Reisebus

Borders Buses fährt auf zahlreichen Strecken in Edinburgh, Midlothian und den Scottish Borders und hält in Orten wie Peebles, Hawick, Selkirk, Kelso und Galashiels, dem wichtigsten Verkehrsknotenpunkt der Region. Am Galashiels Transport Interchange können Sie in regionale Busse umsteigen, mit denen Sie bis nach Berwick-upon-Tweed im Osten und Carlisle im Westen fahren können.

Planen Sie Ihre Fahrt auf der Webseite von Borders Buses

 

Auto

Die A1 im Osten und die A7 und A68 verlaufen alle durch die Scottish Borders und das Netzwerk an Nebenstraßen sorgt dafür, dass alle Ortschaften gut miteinander verbunden sind.

Wie wäre es mit einer dieser landschaftlich schönen Routen in der Region?

  • Folgen Sie der Borders Historic Route und entdecken Sie die schönsten Landschaften.
  • Motorsport-Fans können auf dem Jim Clark Trail der Rennfahrerlegende Jim Clark gedenken.

Informieren Sie sich über das sichere Fahren auf Schottlands Straßen

Barrierefreies Reisen

Um Sie bei Ihrer Reiseplanung zu unterstützen, haben wir gemeinsam mit AccessAble, unserem Partner für Barrierefreiheit, einen Guide mit Informationen zu rollstuhlgerechten Unterkünften, Sehenswürdigkeiten und Einrichtungen zusammengestellt. So können Sie ganz einfach herausfinden, was zu Ihren Bedürfnissen passt.

Hier finden Sie den AccessAble Guide für Südschottland

Entdecken Sie benachbarte Regionen

Westlich der Scottish Borders und ebenfalls in Südschottland befindet sich Dumfries & Galloway mit seinen grünen Hügeln und einer wunderschönen Küste. Wenn Sie Lust auf eine Mischung aus Stadt und Land haben, können Sie nur etwas weiter nördlich die schottische Hauptstadt Edinburgh und die Region der Lothians erkunden oder Glasgow & das Clyde Valley besuchen.

Dumfries & Galloway

Dumfries & Galloway liegt im Südwesten von Schottland und ist ein Ort voller Outdoor-Aktivitäten und historischer Attraktionen.

Edinburgh & die Lothians

Entdecken Sie die Lothians und Edinburgh und erleben Sie das Beste von Stadt und Land.

Greater Glasgow & das Clyde Valley

Entdecken Sie die Region Greater Glasgow & das Clyde Valley und finden Sie Ideen für Ihren Urlaub.

Teilen über

Facebook
Pinterest
WhatsApp
Twitter
E-Mail

Was Ihnen auch gefallen könnte

Kategorie: Reisen & Planen

Anreise von Newcastle nach Schottland

Kategorie: Aktivitäten

See South Scotland - Sehen Sie Südschottland

Kategorie: GOTWEEDVALLEY.CO.UK

Go Tweed Valley

Kategorie: VISITKELSO.COM

Visit Kelso

Werden Sie Mitglied in unserem Newsletter-Clan

Finden Sie Inspirationen aus Schottland direkt in Ihrem Posteingang. Verpassen Sie nichts mehr von unseren Schottlandexperten zu aufregenden Reiseideen, einmaligen Attraktionen und den Lieblingsorten der Einheimischen.

Abonnieren Sie den Schottland-Newsletter

Kontaktieren Sie uns

  • Kontaktieren Sie uns
  • Feedback & Beschwerden

Unsere anderen Webseiten

  • Geschäftliche Veranstaltungen
  • Business Support Hub
  • Reisevertrieb
  • Bilderdatenbank
  • Unternehmen
  • Scotland is Now

Find us on

Find us on

  • Über uns
  • Barrierefreiheit
  • Richtlinien zur akzeptablen Nutzung
  • Cookies
  • Umweltkonzept
  • Datenschutz
  • Datenschutzhinweise
  • Soziale Medien
  • Nutzungsbedingungen
  • Impressum
Brand Scotland

© 2026 VisitScotland. All rights reserved.