6 excursions depuis Édimbourg

Durée du trajet depuis Édimbourg : 30 minutes (train), 50 minutes (voiture)

North Beriwck est la destination idéale pour une sortie détente en bord de mer, pour prendre l’air et goûter aux délices de la cuisine locale. 

À 30 minutes en train d’Édimbourg à travers la campagne écossaise, North Berwick offre un contraste paisible à l’animation d’Édimbourg, alors profitez de son bord de mer et faites une longue promenade le long de ses plages de sable. Si vous souhaitez une promenade plus longue, visitez les ruines du château voisin de Tantallon, perché au sommet d’une falaise surplombant la mer. Admirez le Bass Rock, qui abrite la plus grande colonie de fous de Bassan au monde, ou faites une excursion en bateau depuis le Scottish Seabird Centre pour l’observer de plus près. La ville regorge également de restaurants, de baraques à fruits de mer et de cafés qui offrent des spécialités locales. Essayez Alandas pour une délicieuse glace, Steampunk pour un café, la boulangerie Bostock pour une pâtisserie, et dégustez de savoureux fruits de mer au Lobster Shack sur le port. 

Durée du trajet depuis Édimbourg : 50 minutes en train (jusqu’à la gare de Tweedbank) ou 1 heure en voiture

Les Scottish Borders sont une région riche en histoire, en culture et en paysages vallonnés. Facilement accessible depuis Édimbourg et le nord de l’Angleterre, elle constitue une excellente étape ou une destination d’excursion si vous séjournez dans la capitale écossaise.

Les Scottish Borders comptent de nombreuses villes et villages médiévaux, chacune avec ses traditions et son caractère uniques. Melrose est située le long de la Borders Railway, une ligne de train historique qui traverse le sud de l’Écosse. Descendez à la gare de Tweedbank et découvrez cette ville, les ruines romantiques de l'abbaye de Melrose et les délicieuses pâtisseries servies aux Twelve Triangles. Et si vous êtes en quête d’une aventure en plein air loin de la ville, les Eildon Hills, juste aux abords de Melrose, sont un endroit rêvé pour faire de la randonnée dans un cadre verdoyant.

Durée du trajet depuis Édimbourg : 20 minutes en train (jusqu’à la gare de Dalmeny, à ne pas confondre avec Queensferry !) ou 30 minutes en voiture.

Si vous êtes à la recherche d’une excursion mêlant sites emblématiques, vues sur la mer et cadre pittoresque, alors South Queensferry est faite pour vous !  

Le village abrite des rangées de maisons peintes le long de rues pavées, l’endroit idéal pour une promenade paisible. Arpentez ses boutiques et ses restaurants pour découvrir ce que les habitants ont à offrir, des œuvres d’art du Harbour Lane Studio aux confiseries de la Little Bakery. South Queensferry est surtout connu pour ses vues spectaculaires sur le Firth of Forth et ses trois ponts classés au patrimoine mondial de l’UNESCO. Pourquoi ne pas participer à une excursion en bateau pour en apprendre davantage sur le Firth of Forth ? Vous profiterez de vues imprenables sur les ponts et des sites méconnus comme l’abbaye d’Inchcolm, située sur une île rocheuse au milieu de l’estuaire et fondée pendant le reigne du roi dÉcosse David Ier (1124 - 1153). 

Durée du trajet depuis Édimbourg : 20 minutes en train, 45 minutes en voiture

Linlithgow est une ville historique située à seulement 20 minutes en train du centre-ville d’Édimbourg. C’est une destination de choix poue une excursion rapide à la découverte de l’histoire royale de l’Écosse. En effet, le palais a été le lieu de naissance de Marie Stuart (1542 - 1587) et de son père le roi Jacques V (1512 - 1542).  

Le palais de Linlithgow est une visite incontournable si vous êtes de passage dans la ville. Construit en 1424 par Jacques Ier d’Écosse, le palais a été une résidence royale jusqu’à ce qu’il soit pris d’assaut par Oliver Cromwell en 1746. Vous pouvez y découvrir un style d’architecture Renaissance, vous plonger dans son histoire tumultueuse et profiter de la sérénité du loch de Linlithgow. La ville elle-même a également beaucoup à offrir, notamment la librairie Far From the Madding Crowd. Faites le plein de produits cultivés localement chez Grow Wild, une boutique de produits agricoles provenant de la ferme de Bonnytoun, à seulement 15 minutes de marche du loch.

Durée du trajet depuis Édimbourg : 45 minutes en bus (ligne 37) ou 30 minutes en voiture .

Si le mystère, les intrigues et les légendes vous intéressent, le village de Roslin se doit de figurer sur votre liste pour votre prochain séjour à Édimbourg.  

Rapidement accessible depuis le centre-ville, il abrite la célèbre chapelle de Rosslyn, un site familier pour tout fan du Da Vinci Code. La chapelle elle-même renferme des éléments architecturaux complexes de style gothique tardif. Vous pourriez facilement passer des heures à admirer le travail des artisans et à en apprendre davantage sur les nombreuses histoires et les mystères associés au site. La chapelle se trouve dans la vallée de Roslin Glen, qui regorge de sentiers de promenade permettant de s’immerger dans la forêt. La rivière North Esk coule dans la vallée, bordée par la plus grande étendue de forêt ancestrale du Midlothian. Essayez de trouver les ruines pittoresques du château de Rosslyn et laissez-vous inspirer par la nature qui a attiré des artistes comme le poète Wordsworth et le peintre J.M.W. Turner. 

Durée du trajet depuis Édimbourg : 35 minutes en train ou 40 minutes en voiture.

Si vous aimeriez découvrir le Fife, Dunfermline est un excellent point de départ pour une aventure dans cette région. 

Dunfermline est devenue la huitième ville officielle d’Écosse en 2022. Ville à l’histoire extrêmement riche, elle était autrefois la capitale de l’Écosse ; plusieurs rois et des reines du pays, dont Robert Bruce, sont enterrés dans l’abbaye de la ville. Les racines de l’abbaye de Dunfermline remontent au XIe siècle, et c’est en admirant son architecture romane que l’on se rend compte de l’importance de cet édifice. La ville est également le lieu de naissance d’Andrew Carnegie, et son influence sur la ville est facilement perceptible, de la première bibliothèque Carnegie au parc de Pittencrieff, dont il a fait don aux habitants de Dunfermline. Si vous voyagez en vélo ou en voiture, longez la côte pour explorer l’East Neuk du Fife, une région qui regorge de villages de pêcheurs et de vues imprenables sur la mer. Par temps dégagé, vous pourrez même apercevoir Édimbourg de l’autre côté du Firth of Forth !