Hogmanay & Neujahr in Schottland

Hogmanay ist das, was wir Schotten Silvester nennen, also der 31. Dezember. Es ist eines der größten und wichtigsten Feste im schottischen Kalender. Die Ursprünge von Hogmanay gehen auf die ausschweifenden Feierlichkeiten der Wikinger zur Wintersonnenwende zurück, lange bevor Weihnachten in Schottland an Bedeutung gewann.

Heute ist Hogmanay auf der ganzen Welt für seine Traditionen, die Feuerfestivals und die herzliche schottische Gastfreundschaft bekannt. Die Feierlichkeiten dauern oft bis in den Neujahrstag oder sogar bis in den 2. Januar hinein, der in Schottland ein offizieller Feiertag ist – die perfekte Gelegenheit für einen Winterurlaub in Schottland.

In ganz Schottland wird Hogmanay auf vielfältige Weise gefeiert, von riesigen Straßenfesten in den Städten bis hin zu jahrhundertealten lokalen Traditionen. Erleben Sie Fackelumzüge und Feuerfeste, Ceilidhs mit traditioneller Musik und Tanz, prasselnde Lagerfeuer oder das große Feuerwerk und Auld Lang Syne um Mitternacht. Hier finden Sie einige der berühmtesten Veranstaltungen in Schottland rund um Hogmanay, jede mit ihren eigenen Traditionen, ihrer eigenen Atmosphäre und ihrer eigenen Art, das neue Jahr zu begrüßen.

Hogmanay in Edinburgh

Eine der weltweit bekanntesten Silvesterfeiern findet in Edinburgh statt. Mit einem Fackelzug durch die historischen Straßen, Livemusik, Ceilidhs und einem riesigen Straßenfest im Stadtzentrum wird hier das neue Jahr eingeläutet. Um Mitternacht erhellt ein Feuerwerk den Himmel über dem Edinburgh Castle, während sich Menschen auf den Straßen versammeln, um das neue Jahr gemeinsam zu begrüßen.

Planen Sie Ihr Hogmanay in Edinburgh

Entdecken Sie Weihnachtsmärkte und Winterfestivals in Edinburgh

Die Stonehaven Fireballs 

In Stonehaven in Aberdeenshire wird Hogmanay mit einem spektakulären Feuerfestival gefeiert. Die Stonehaven Fireballs sind eine kostenlose Parade, bei der Menschen kurz vor Mitternacht durch die Straßen ziehen, während sie brennende Kugeln schwingen. Diese Tradition gilt als Symbol der Reinigung und Erneuerung für das kommende Jahr.

Erfahren Sie mehr über die Stonehaven Fireballs

Das Biggar Bonfire 

In Biggar in South Lanarkshire wird im Stadtzentrum ein riesiges Lagerfeuer errichtet und an Silvester entzündet. Die ganze Gemeinde kommt zusammen, um das neue Jahr im warmen Schein des Feuers zu begrüßen. Diese langjährige Hogmanay-Tradition zieht Besucher aus ganz Schottland an, die das beeindruckende Feuer sehen und an den Feierlichkeiten teilnehmen möchten.

Erfahren Sie mehr über das Biggar Bonfire

Das Burning of the Clavie in Burghead

In Burghead in Moray wird das neue Jahr am 11. Januar gefeiert, dem Tag, der als „Old Hogmanay“ bekannt ist. Im Rahmen dieser Tradition wird ein brennendes Holzfass durch die Stadt getragen, bevor es auf einem nahegelegenen Hügel bis zum nächsten Tag ausbrennt.

Erleben Sie das Burning of the Clavie 

Drams in Dufftown 

In Dufftown in Speyside versammelt sich die Gemeinde nach dem Hogmanay-Ceilidh auf dem Marktplatz, um bei einem kostenlosen Gläschen Whisky und Shortbread das neue Jahr einzuläuten. Diese herzliche Tradition hat ihren Ursprung im Whiskyerbe der Kleinstadt und sorgt für einen ganz besonders schottischen Start ins neue Jahr.

Feiern Sie Hogmanay in Dufftown 

Wenn die Uhr an Silvester Mitternacht schlägt, reichen sich die Menschen in ganz Schottland die Hände und singen gemeinsam Auld Lang Syne. Schon 1788 schrieb Robert Burns das Lied in Anlehnung an ein älteres schottisches Lied nieder und seitdem ist es zu einer der bekanntesten Traditionen bei Neujahrsfeierlichkeiten weltweit geworden. Der Titel wird oft als „gute alte Zeit“ verstanden und passt hervorragend zu diesem Lied über Freundschaft und Erinnerung.

Hier finden Sie den englischen und deutschen Text von Auld Lang Syne

We’ll tak a cup o’ kindness yet, 
For auld lang syne.

Robert Burns (1759–1796), Schottischer Nationaldichter

Ein kleines schottisches Wörterbuch

Wenn Sie um Mitternacht bei Auld Lang Syne mitsingen, werden Sie einige Worte aus der Sprache Scots hören. Hier ist eine kleine Übersicht:

• Auld lang syne – gute, alte Zeit / vor langer Zeit  
• My jo – mein Freund
• Tak – nehmen  
• Braes – Hügel  
• Burn – Bach  
• We twa – wir beide  
• Mony – viele  
• Fitt – Fuß  
• Gie’s a hand – reich uns die Hand  
• Gude – gut  
• A right gude-willie-waught – ein herzlicher Umtrunk

Lernen Sie noch mehr schottische Wörter und ihre Bedeutung