Rosslyn Chapel
15 splendide passeggiate nei Lothians
Che tu sia qui per una vacanza o per una gita di un giorno da Edimburgo, c'è molto da scoprire a piedi.
Passeggiate nel Midlothian
1. Le rovine del castello di Roslin a Roslin Glen
Distanza: 4,25 km
Durata: 1,5-2 ore
Questa passeggiata alle porte di Edimburgo offre un po' di tutto. La fantastica Cappella di Rosslyn risale all'epoca dei Pitti e merita una visita. Ammira le dettagliate incisioni su pietra e la misteriosa storia della chiesa.
La suggestiva gola alberata di Roslin Glen, con il suo castello in rovina e gli splendidi sentieri nel bosco accanto a un ruscello sinuoso, è una meta ideale per una gita di un giorno in ogni periodo dell'anno.
Escursione attraverso Roslin Glen
Le rovine del castello di Roslin a Roslin Glen
© VisitScotland / Kenny Lam
2. La Glencorse Reservoir
Distanza: 5,75 km
Durata: 1,5 ore
Per molti abitanti di Edimburgo, le Pentland Hills sono il luogo ideale per sfuggire alla frenesia della capitale. Ci sono sentieri segnalati per un totale di oltre 100 km di lunghezza.
Il percorso intorno al Glencorse Reservoir non è solo idilliaco, ma offre anche una splendida vista su Edimburgo. Se sei alla ricerca di una sfida più impegnativa, puoi anche scegliere il percorso più lungo, che comprende l'ascesa di Scald Law, la vetta più alta delle Pentlands.
Segui il sentiero per la Glencorse Reservoir
Il parco regionale delle Pentland Hills, Midlothian
3. Il Dalkeith Country Park
Distanza: 6 km
Durata: 1,5 ore
Questa meravigliosa passeggiata attraverso il paesaggio storico del Dalkeith Country Park, vicino a Edimburgo, collega le spettacolari rovine di una serra con le rive dei fiumi North e South Esk e con un antico bosco di querce. È possibile scegliere tra una serie di passeggiate designate per esplorare diverse parti del parco. Se vuoi vedere un po' di tutto, l'Estate Green Trail è la scelta giusta.
Scegli uno dei tanti percorsi a piedi del Dalkeith Country Park
Il Dalkeith Country Park, Midlothian
© © VisitScotland / Kenny Lam
4. Dal Vogrie Country Park al Castello di Crighton
Distanza: 11,3 km
Durata: 3 ore
Questa passeggiata inizia nel pittoresco villaggio di Ford e ti porta attraverso alcune delle più belle campagne del Midlothian. Il Vogrie Country Park offre molti sentieri tranquilli, tra cui quello dei rododendri, particolarmente bello alla fine della primavera. Anche Vogrie House è un'imponente casa padronale.
Verso la fine, il percorso conduce ad alcuni degli edifici più antichi della regione, tra cui la Crichton Collegiate Church e il Castello di Crichton.
Scarica il percorso per il Castello di Crichton | PDF 1MB
5. La passeggiata circolare di Gorebridge
Distanza: 13,75 km
Durata: 3,5-4 ore
Questa passeggiata attraversa la Gunpowder Glen, il sito della prima fabbrica di polvere da sparo della Scozia. Lungo il percorso si gode di una meravigliosa vista panoramica sulle Pentland Hills.
Questa passeggiata circolare parte da Gorebridge e attraversa l'idilliaco Gore Glen Woodland Park per poi costeggiare il fiume South Esk. Lungo il percorso si possono osservare animali selvatici, antichi ponti in pietra, una cascata e le rovine di un'antica chiesa dei Cavalieri Templari. Prima di partire, puoi ovviamente fermarti per un caffè nella via principale.
Passeggiate nel West Lothian
6. Jupiter Artland
Distanza: 5 km
Durata: 1-1,5 ore
Lasciati ispirare dal paesaggio artistico di Jupiter Artland! Qui, 30 sculture attendono i visitatori su oltre 40 ettari di prati e boschi.
Charles Jencks ha progettato l'affascinante paesaggio noto come "Cells of Life" (celllule della vita).

Jupiter Artland, West Lothian
7. Il West Lothian Shale Trail
Distanza: 14,4 km
Durata: 3 ore
Lo Shale Trail, lungo poco meno di 26 km, ti porta in un viaggio attraverso la storia industriale del West Lothian. Scopri la storia dello scisto bituminoso attraverso opere d'arte e sentieri che ripercorrono la storia dei minatori dell'industria estrattiva dello scisto.
Il tratto del West Lothian inizia e termina a East Calder. Il tratto passa per l'acquedotto di Lin's Mill, l'Union Canal e il viadotto di Almondell.
8. Il Broxburn and Uphall Heritage Art Trail
Distanza: 5,7 km
Durata: 2 ore
I villaggi di Uphall e Broxburn nel West Lothian amano mostrare la loro creatività!
Scopri 12 emozionanti opere d'arte in questa passeggiata. Si parte dal parcheggio dell'Uphall Community Centre e si arriva all'Argyle Court di Broxburn. Il percorso si snoda lungo l'Union Canal.
Scarica la mappa del percorso | PDF 6,9MB | PDF 6,9MB
9. Perambulation of the Marches, Linlithgow
Distanza: 6,5 km
Durata: 2 ore
Esplora Linlithgow, una delle città più antiche della Scozia. Questa passeggiata segue il percorso dell'antico confine della città, segnato da otto pietre con l'incisione LPB (Linlithgow Parliamentary Burgh). La prima pietra si trova a ovest della chiesa di St Ninian's Craigmailean, in Falkirk Road.
È da tempo tradizione della città che questa passeggiata si svolga il primo martedì dopo il secondo giovedì di giugno, ma naturalmente è possibile percorrerla in qualsiasi momento! Lungo il percorso si possono ammirare il Linlithgow Canal Centre e le imponenti rovine del Linlithgow Palace, situato in posizione idilliaca sulle rive del Linlithgow Loch.
Scopri il percorso | PDF 4,8MB
Il Linlithgow Palace presso il Linlithgow Loch, West Lothian
© VisitScotland / Kenny Lam
10. La Harperrig Reservoir & East Cairns Hill
Distanza: 14,5 km con una salita a 561 metri di altezza
Durata: 4-5 ore
Esplora il sud-est del West Lothian con questa passeggiata impegnativa. Il percorso ti porta direttamente nelle Pentlands, con partenza e arrivo alla piazzola di fronte al parcheggio di Harperrig Fishery.
Il lago artificiale è pieno di vita e si possono vedere i resti del castello di Cairns del XV secolo. Una volta raggiunta la cima di East Cairns Hill, fai un respiro profondo e ammira la vista sul West Lothian e sul Fife.
Passeggiate nell'East Lothian
11. Da North Berwick al castello di Tantallon
Distanza: 10 km
Durata: 3 ore
Parti da North Berwick e cammina verso est lungo le suggestive scogliere fino a raggiungere l'imponente Castello di Tantallon. Da lì, torna a North Berwick lungo lo stesso percorso. Questo percorso è possibile solo con la bassa marea, quindi ricorda di controllare le maree in anticipo per poter godere della spiaggia il più a lungo possibile.
Vale la pena fermarsi a Drift, un caffè in cima alla scogliera costruito con vecchi container. Alla fine della passeggiata, premiati con un delizioso piatto di pesce al Lobster Shack di North Berwick.
Segui questo itinerario da North Berwick al Castello di Tantallon
Bass Rock, North Berwick
© VisitScotland / Kenny Lam
12. Da Longniddry a Haddington
Distanza: 6,6 km
Durata: 2-2,5 ore
Questa passeggiata segue la vecchia linea ferroviaria che collegava questi due splendidi villaggi dell'East Lothian fino al 1949.
Lungo il percorso è possibile osservare la fauna selvatica e i fiori selvatici. Potrai anche scorgere il Redhouse Castle e l'Hopetoun Monument su Byres Hill - se vuoi una vista particolarmente bella, puoi anche salire sulla collina! Prolunga la tua passeggiata con una deviazione verso la costa a Longniddry o concediti un caffè o uno spuntino a pranzo in uno dei due caffè della città.
13. Traprain Law
Distanza: 2 km (ripida)
Durata: 1 ora
Questa piccola collina è ideale per una breve passeggiata, ma può anche essere combinata con percorsi più lunghi verso Hailes Castle e East Linton.
La cima è alta circa 221 metri e durante la salita si può avere la fortuna di vedere i 13 pony di Exmoor che pascolano qui. Sulla cima si può scoprire un'antica fortezza risalente all'epoca romana. Su questa collina sono stati fatti diversi ritrovamenti archeologici importanti, tra cui 25 kg di argento romano trovato nel 1919.
14. North Berwick Law
Distanza: 6,75 km
Durata: 2-2,5 ore
North Berwick Law è un vulcano spento che si staglia all'orizzonte e che non si può non vedere da lontano.
Dalla cima si gode di una vista panoramica che spazia dai Lothians agli Scottish Borders e dal Firth of Forth alla costa di Fife. Fermati sulla cima accanto al cairn (con la scritta “live for the moment”) e goditi il panorama.
Goditi la vista da North Berwick Law

North Berwick Law, East Lothian
© VisitScotland / Kenny Lam
15. Newhailes House, vicino a Musselburgh
Distanza: 5 km
Durata: 1-1,5 ore
Percorri la breve Newhailes Garden Walk intorno a Newhailes House, una dimora del XVII secolo.
L'edificio palladiano risale all'Illuminismo scozzese. Esplora insieme gli angoli nascosti della tenuta, visita il parco giochi ed esplora il grazioso bosco.