Bass Rock and Tantallon Castle
VisitScotland / Grant Paterson
15 paseos fantásticos en los Lothians
Tanto si te alojas aquí por vacaciones como si vienes de excursión desde Edimburgo, hay mucho que descubrir a pie.
Paseos en Midlothian
1. La capilla de Rosslyn y Roslin Glen
Distancia: 5.75 km
Duración: 1.5 – 2 horas
Este paseo a las afueras de Edimburgo tiene un poco de todo para disfrutar. La fantástica Capilla de Rosslyn data de la época picta y merece la pena visitarla para admirar su intrincado trabajo en piedra y su misteriosa historia.
La espectacular área boscosa de Roslin Glen es una auténtica maravilla en cualquier época del año, con un castillo en ruinas y frondosos senderos por los que pasear tranquilamente.
Explora la capilla de Rosslyn y el Roslin Glen Trail
Las ruinas del Castillo de Roslin en Roslin Glen, Midlothian
© VisitScotland / Kenny Lam
2. La reserva de Glencorse
Distancia: 5.75 km
Duración: 1.5 horas
Esta es una de las escapadas favoritas de los habitantes de Edimburgo, ofreciendo más de 100 km de rutas señalizadas por las Pentland Hills.
La ruta de la reserva de Glencorse es un agradable circuito corto que ofrece magníficas vistas de Edimburgo, aunque también puedes elegir la ruta más larga con ascenso a Scald Law (el pico más alto de las Pentlands) para un mayor desafío.
Explora el Glencorse Reservoir Trail
El Parque Regional de las Pentland Hills, Midlothian
3. El Dalkeith Country Park
Distancia: 6.5 km
Duración: 2 horas
Este fantástico paseo serpentea por los pintorescos e históricos alrededores del Dalkeith Country Park, cerca de Edimburgo, pasando por el espectacular conservatorio en ruinas, las orillas de los ríos North y South Esk y un antiguo robledal.
Explora el Dalkeith Country Park
El Dalkeith Country Park, Midlothian
© © VisitScotland / Kenny Lam
4. Del Vogrie Country Park al castillo de Crighton
Distancia: 11.2 km
Duración: 3 horas
Comenzando desde la bonita aldea de Ford, este paseo te llevará por algunos de los más bellos paisajes de Midlothian.
El Vogrie Country Park cuenta con numerosos senderos, incluido un paseo de rododendros perfecto para disfrutar a finales de primavera, y una impresionante mansión baronial, Vogrie House.
Más adelante, el sendero te conducirá hacia algunos de los edificios milenarios de la zona, como la Iglesia Colegiata de Crichton y el Castillo de Crichton.
5. La Ruta Circular de Gorebridge
Distancia: 13 km
Duración: 3 horas
Con vistas panorámicas de las Pentland Hills, este paseo te llevará a través del Gunpowder Glen, el sitio donde se ubica el primer molino de pólvora en Escocia.
Esta ruta circular rodea la localidad de Gorebridge y atraviesa el parque forestal de Gore Glen. Por el camino podrás apreciar la diversa fauna y flora del lugar, antiguos puentes de piedra, una cascada y un par de castillos. También tendrás la opción de tomar un café en una de las cafeterías de la calle principal antes de marchar.
Paseos en West Lothian
6. Jupiter Artland
Distancia: 5 km
Duración: 1 – 1.5 horas
Déjate inspirar por el paisaje artístico de Jupiter Artland, donde encontrarás más de 30 esculturas repartidas por 40 hectáreas de praderas y bosques.
El arquitecto Charles Jencks diseñó el extenso paisaje interconectado conocido como «Células de la vida».
Jupiter Artland, West Lothian
7. El West Lothian Shale Trail
Distancia: 14.4 km
Duración: 3 horas
El Shale Trail recorre casi 26 kilómetros en total y se trata de un viaje a través de la historia industrial de West Lothian.
El recorrido explora la historia de la pizarra bituminosa mediante arte público y senderos que recorren la historia de los trabajadores que trabajaron en las minas de pizarra.
El tramo de West Lothian de la ruta comienza y termina en East Calder y pasa por el acueducto de Lin's Mill, el Union Canal y el viaducto de Almondell.
Descubre el West Lothian Shale Trail
8. El Broxburn & Uphall Heritage Art Trail
Distancia: 5.7 km
Duración: 2 horas
A las dos ciudades de Uphall y Broxburn, en West Lothian, les encanta mostrar su gran creatividad.
Descubre una serie de 12 impresionantes obras de arte a lo largo de este sendero, que comienza en el aparcamiento del Centro Comunitario de Uphall y termina en Argyle Court, en Broxburn, pasando por el Union Canal.
Explora el Broxburn & Uphall Heritage Art Trail
Descarga el mapa del recorrido | PDF 6,9MB
9. Perambulation of the marches, Linlithgow
Distancia: 6.5 km
Duración: 2 horas
Explora Linlithgow, uno de los burgos reales más antiguos de Escocia. Esta ruta a pie sigue los antiguos límites de la ciudad, marcados por ocho piedras, cada una de ellas grabada con las letras «LPB» que significan Linlithgow Parliamentary Burgh (Burgo Parlamentario de Linlithgow). La primera piedra se encuentra justo al oeste de la iglesia de St Ninian's Craigmailen, en Falkirk Road.
Completar este paseo se trata de una tradición anual celebrada el primer martes después del segundo jueves de junio, pero puede realizarse en cualquier momento del año. A lo largo del recorrido podrás admirar el impresionante Palacio de Linlithgow y el Ross Doocot del siglo XVI.
El Palacio de Linlithgow sobre el Linlithgow Loch, West Lothian
© VisitScotland / Kenny Lam
10. La reserva de Harperrig & East Cairns Hill
Distancia: 14.5 km con una subida de 561 metros
Duración: 4 - 5 horas
Este desafiante recorrido explora el extremo inferior de West Lothian y te conducirá directamente a las Pentlands. La ruta comienza y termina en el área de descanso situada frente al aparcamiento de Harperrig Fishery.
En la reserva abunda la vida salvaje e incluso podrás observar los restos del castillo de Cairns, del siglo XV. Una vez en la cima de East Cairns Hill, podrás recuperar el aliento mientras disfrutas de unas extensas vistas que abarcan las regiones de Fife y West Lothian.
Explora la reserva de Harperrig y el recorrido hacia la cima de East Cairns Hill
Paseos en East Lothian
11. El paseo desde North Berwick hasta el castillo de Tantallon
Distancia: 10 km
Duración: 3 horas
Empezando desde North Berwick, dirígete hacia el este por los espectaculares acantilados hasta llegar al impresionante castillo de Tantallon, realizando después la vuelta exactamente por el mismo camino que has venido.
Ten en cuenta que esta aventura sólo puede realizarse con marea baja: asegúrate de comprobar los horarios de las mareas para poder disfrutar de la línea de costa el mayor tiempo posible.
Un buen lugar para descansar es Drift, una cafetería en lo alto de un acantilado construida con viejos contenedores. Y, a la vuelta, date un capricho con un aperitivo de marisco en el Lobster Shack de North Berwick.
Sigue este itinerario desde North Berwick hasta el castillo de Tantallon
Bass Rock, North Berwick
© VisitScotland / Kenny Lam
12. Paseo desde Longniddry a Haddington
Distancia: 10 km
Duración: 3 horas
Este paseo sigue una antigua línea de ferrocarril que conecta estas dos fabulosas localidades de East Lothian. La línea se cerró en 1949.
Asegúrate de prestar atención a la fauna y a las flores silvestres que hay por el camino. Durante el recorrido podrás ver el castillo de Redhouse y el monumento a Hopetoun en lo alto de Byres Hill, al que también podrás subir para admirar las vistas. Prolonga el paseo para disfrutar de la costa de Longniddry, o haz una parada para tomar un café o almorzar en uno de los bares de estas localidades.
13. Traprain Law
Distancia: 2 km (en cuesta)
Duración: 1 hora
Esta pequeña colina es perfecta para un paseo corto, aunque también puede combinarse con rutas más largas al castillo de Hailes y a East Linton.
El pico tiene unos 221 metros de altura y por el camino puede que te cruces con la manada de 13 ponis de Exmoor a los que les encanta pastar por aquí.
En la cima encontrarás un antiguo castro que data de la época romana. Aquí se han desenterrado varios hallazgos arqueológicos importantes, entre ellos 25 kg de plata romana en 1919.
14. North Berwick Law
Distancia: 6.75 km
Duración: 2 - 2.25 horas
North Berwick Law es un volcán cónico extinguido que destaca en el horizonte.
Ofrece una magnífica vista panorámica de gran parte de los Lothians, los Scottish Borders y a través del estuario del Forth hasta la costa de Fife.
Además, una vez en la cima podrás pararte junto al cairn (que tiene escrito «Vive el momento»).
Explora esta magnífica subida a North Berwick Law
North Berwick Law, East Lothian
© VisitScotland / Kenny Lam
15. Newhailes House, cerca de Musselburgh
Distancia: 5 km
Duración: 1 - 1.5 horas
Disfruta del corto y agradable paseo por Newhailes Garden, que da la vuelta a Newhailes House.
Este edificio palladiano del siglo XVII es un elemento destacado del periodo histórico de la Ilustración escocesa.Te encantará explorar los rincones de estos impresionantes terrenos, con un parque infantil y bonitos bosques por descubrir.